DALLAS, Texas—Dreamscape Hospitality has added Cougar Ridge Resort in Torrey, Utah, to its portfolio. The property…